Police Need Help Identifying Suspects in Theft Case - La Policía Necesita Ayuda Identificando A Sospechosas En Un Caso de Robo

Tualatin Police are asking for the public’s help in identifying the three females shown in the attached pictures.  They are suspects in a theft of cash from a local convenience store.

On Wednesday, July 26, 2017 at approximately 5:15 pm, Tualatin Police responded to a report of a theft at La Barca Mexican Store, located at 8144 SW Seneca St., in Tualatin.  Officers learned the suspects, described as three heavy-set, Hispanic adult females came into the store pretending to shop.  Two of the female suspects distracted the two store employees while the third suspect stole cash from behind the check-out counter.  The three female suspects then left the store together a short time later.

Police are investigating whether there are other similar incidents, and ask anyone with any information to contact Detective Kevin Winfield at 503-691-4845 and reference case #17-2121. People who wish to remain anonymous can call the tip-line at 503-691-0285.

The owners of La Barca store are offering a $2,000 reward for the person who offers information leading to the arrest of all three suspects.

La policía de Tualatin está pidiendo la ayuda del público para identificar a las tres mujeres que aparecen en las fotos adjuntas.   Son sospechosas en un robo de dinero de una tienda local.

El Miércoles, Julio 26, 2017 aproximadamente a las 5:15 pm, La Policía de Tualatin respondió a un reporte de robo en la tienda  Mexicana La Barca, que está localizada en 8144 SW Seneca St., en Tualatin.  Los oficiales aprendieron que las sospechosas, tres mujeres de descripción de conjunto pesado, adultas Hispanas vinieron a la tienda fingiendo hacer compras.  Dos de las mujeres sospechosas distrajeron a dos empleados mientras la tercera sospechosa se robo efectivo que estaba de tras del contador. Las tres mujeres sospechosas entonces salieron de la tienda juntas un poco después. 

La policía está investigando si ay incidentes similares y  piden que si alguna persona tiene información contacten al Detective Kevin Winfield  al 503-691-4845 y den de referencia al número de caso 17-2121. Personas que quieren ser anónimas pueden llamar al 503-691-0285. 

Los duenos de la tienda La Barca estan ofreciendo una recompensa de $2000 a cualquier persona que tenga informacion que termine en la aprension de las tres sospechosas. 

No ay más información en este momento.